Sorry to hear this, Steve. This is one reason I still have Win 7 on my main PC.
As PCDania stated, perhaps buying the game from GOG is the best solution. It's inexpensive, and it comes with the patch already applied.
Expand your fun by downloading free
custom campaigns for Emperor: Rise of the Middle Kingdom.
Visit
Zeus Heaven to expand your knowledge of Zeus and Poseidon.